СЕКЦИЯ ОБЩЕЙ ТЕОРИИ И МЕТОДОЛОГИИ ПЕРЕВОДА

21 апреля, вторник, 15.00
I учебный корпус, 11 этаж, ауд. 1153

1. Смыслопорождение при переводе.
           Доклад профессора Гарбовского Н.К.
2. Смысл перевода и перевод смыслов.
           Доклад профессора Мишкурова Э.Н.
3. Трансформация системы смыслов как объект переводческой критики.
           Доклад доцента Костиковой О.И
4. Восприятие смыслов инокультурного художественного текста.
           Доклад доцента Забровского А.П.
5. Библия в переводах: сходство и различие смыслов.
           Доклад ст.преподавателя Бельского Е.В.

24 апреля, пятница, 15.00
I учебный корпус, 11 этаж, ауд. 1153

1. Круглый стол на тему: «Русский язык в системе подготовки переводчиков».
           Докладчики: профессор Гарбовский Н.К., доцент Борис Л.А., доцент Есакова М.Н., доцент Кольцова Ю.Н., доцент Костикова О.И., доцент Трухтанова Е.В., ст.преподаватель Бельский Е.В., ст. преподаватель Галич Н.М., преподаватель Алексеева М.О., преподаватель Жаркова О.С., преподаватель Литвинова Г.М.