«Когда речам скончанье настанет…»

21 февраля в Интеллектуальном центре — Фундаментальной библиотеке МГУ прошли четвертые Аверинцевские чтения. В память о выдающемся филологе, переводчике, исследователе различных пластов культуры, от античной до современной, и в продолжение открытых им направлений творческой мысли своими идеями обменивались историки, философы, литературоведы. А те, кому довелось быть лично знакомыми с Сергеем Сергеевичем Аверинцевым, делились и краткими воспоминаниями.

«Однажды Сергей Сергеевич пригласил меня послушать его духовные стихи, это было в Консерватории, — рассказал, предваряя свое выступление на тему "Философия как смысловая интерпретация" декан философского факультета МГУ член-корреспондент В.В. Миронов. — Я шел немножко напуганным, так как не чувствовал себя вполне подготовленным. Но это было фантастически интересно! Стихи были не только блестяще переведены, они сопровождались замечательными рассказами, которые побуждали задуматься о специфике гуманитарного знания».

Аль-Мамун из гоголевских «Арабесок», «детски напыщенный» и обретающий актуальное прочтение в наши дни, предстал перед слушателями доклада директора Института мировой литературы РАН академика А.Б. Куделина «Русский Восток у Гоголя».

«Пророческие» рукописные сборники в поствизантийской литературе рассмотрел в своем докладе заведующий кафедрой византийской и новогреческой филологии филологического факультета МГУ М.В. Бибиков.

«Лев, не знающий страха», изображение на древней монете, до сих пор является предметом научной дискуссии о проблеме греко-индийского культурного взаимодействия. Об этом в своем докладе «Геракл и учение Будды» рассказал заведующий кафедрой истории Южной Азии ИСАА МГУ А.А. Вигасин.

Научная программа Аверинцевских чтений, включавшая эти и другие доклады, собрала известных специалистов, признанных авторитетов в тех областях знания, которые были близки Сергею Сергеевичу.

«С.С. Аверинцев своей личностью отождествляет то направление в развитии науки, которое мы считаем сегодня наиболее правильным, — отметил, открывая форум, декан исторического факультета МГУ академик С.П. Карпов, — это междисциплинарные исследования, слияние многих направлений науки в единое русло. Именно у истоков этого направления стоял С.С. Аверинцев, будучи талантливым филологом, философом, историком, ритором, поэтом».

Участникам были представлены труды предшествующих конференций, изданные в виде книги.

Слушатели лекций С.С. Аверинцева не всегда принадлежали к среде гуманитариев. Сейчас, когда в Московском университете читаются созданные по инициативе ректора межфакультетские курсы, нелишне вспомнить об этом. Такими размышлениями поделился с коллегами С.П. Карпов. Практически любая наука начинается с образа. Образ предмета, образ самого человека, способ мышления и способ воплощения. Мэтры российской гуманитарной науки, отдавая дань памяти С.С. Аверинцева, призвали помнить, что его работы сегодня должны быть живым импульсом дальнейшего исследования.