4
Календарь конференций
  • 25 – 29 августа

    Международный симпозиум по космическим лучам предельно высоких энергий UHECR-2020

  • 25 – 29 августа

    Симпозиум № 365 Международного астрономического союза «Динамика конвективных зон и атмосфер Солнца и звезд»

  • 1 сентября – 31 декабря

    Форум «Гуманитарные науки и вызовы современности»

  • 29 сентября

    Международная научная конференция "Новые идеи и теоретические аспекты инженерной геологии"

  • 1 – 30 ноября

    Внутривузовский этап в МГУ имени М.В. Ломоносова Всероссийского конкурса научно-исследовательских работ студентов и аспирантов "Наука будущего - наука молодых"

  • 10 – 11 ноября

    V Международная научно-практическая конференция «ИННОВАЦИОННАЯ ЭКОНОМИКА И МЕНЕДЖМЕНТ: МЕТОДЫ И ТЕХНОЛОГИИ»

  • 23 – 26 ноября

    Всероссийская конференция и XII научная молодежная Школа с международным участием

  • 17 – 18 декабря

    VII Международная научная конференция «Русская литература ХХ–XXI веков как единый процесс (проблемы теории и методологии изучения)»

  • 1 сентября – 31 декабря

    Форум «Гуманитарные науки и вызовы современности»

Все конференции
Конкурсы на замещение должностей научных и педагогических работников
Проект «Вернадский»
Мероприятия для школьников и учителей
Олимпиады школьников и универсиады в МГУ
Программы дополни-
тельного образования
Горячая линия
«Университет без границ»

СЕКЦИЯ ЛИНГВИСТИКИ И МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ

Факультет иностранных языков и регионоведения

Пленарное заседание
16 ноября, среда, 15.00
Ломоносовcкий проспект, 31/1, ауд. 107-108
  1. Значение трудов М.В. Ломоносова для обогащения русского языка.
    Доклад профессора Богдановой Л.И.
  2. М.В. Ломоносов и иностранные языки.
    Доклад профессора Ващенко А.В.
  3. Ломоносов в культурном пространстве России и мира (по материалам межфакультетского проекта «Атлас Ломоносова»).
    Доклад профессора Калуцкова В.Н.
Кафедра английского языка для гуманитарных факультетов
16 ноября, среда, 13.00
Новый учебный корпус, ауд. Г-248
Тема: «Ломоносов и гуманитарные науки».
  1. Визуальные средства в обучении студентов-философов.
    Доклад ст.преподавателя Егоровой Е.Г.
  2. Б. Шоу – основатель Лондонской школы экономики и политики.
    Доклад ст.преподавателя Казимовой Г.А.
  3. Православная лексика в русском и английском языках.
    Доклад ст.преподавателя Колотовкина Н.И.
  4. Чем интересны американские президенты нашему студенту.
    Доклад доцента Мурзы А.Б.
  5. Межъязыковые различия в употреблении идиом (на материале английского, немецкого и русского языков).
    Доклад преподавателя Париной И.С.
  6. Проблемы перевода общественно-политической лексики в телевизионных СМИ: практический аспект.
    Доклад преподавателя Яковлевой И.О.
  7. The Role of M.V. Lomonosov in Promoting Russian Scholars and Scientists into the University Environment.
    Доклад доцента Перцева Е.М.
  8. Роль М.В. Ломоносова в создании русского научного языка.
    Доклад доцента Поцыбиной Е.П.
Кафедра иностранных языков для географического факультета
23 ноября, среда, 10.30
Главное здание, ауд. 1718
Тема: «Традиции и инновации в преподавании иностранных языков географам»

  1. Стилистические особенности английских и испанских текстов по туризму.
    Доклад профессора Комаровой А.И.
  2. Отражение концептуальной картины мира в «Толковом словаре живого великорусского языка» В.Даля.
    Доклад доцента Орловой М.В.
  3. Преподавание курса лингвострановедения Испании: цветообозначения в испанском языке.
    Доклад доцента Стрельцовой Е.Ю.
  4. Участие студентов-географов в международном проекте общения на английском языке на тему «Глобальные изменения климата».
    Доклад преподавателя Федоровой А.А.
  5. Особенности немецкого менталитета.
    Доклад преподавателя Осипян Л.Г.
  6. Использование видеофильмов «Необитаемые острова» и «Творения ветра и волны» на занятиях английским языком.
    Доклад преподавателя Морозовой А.М.
  7. Проблемы сосуществования музея и храма.
    Доклад преподавателя Костомаровой Э.Л.
Кафедра сопоставительного изучения языков
14 ноября, понедельник, 14.30
ауд. 216
Круглый стол: «Значение работ М.В. Ломоносова для развития и обогащения русского языка».
Докладчики: профессор Богданова Л.И., ст.преподаватель Ващекина Т.В., доцент Гордиевская М.Л., доцент Мануйлова Н.А., доцент Марченко О.С., профессор Милославский И.Г., доцент Петрова О.Н., ст.лаборант Петрова Е.В.

Кафедра славянских языков и культур
16 ноября, среда, 15.00
ауд. 102
Тема: «Сопоставительное изучение славянских языков и культур»
  1. Способы передачи в переводе каламбуров, основанных на разрушении или переосмыслении фразеологических единиц (на материале произведений М.А. Булгакова и их переводов на сербский язык).
    Доклад преподавателя Вучкович Е.С.
  2. Концепция программы спецсеминара «Основные направления и методы лингвистических исследований в современной Болгарии».
    Доклад доцента Гливинской В.Н.
  3. Концепт удачи в городской среде и народной культуре.
    Доклад лаборанта Петровой Е.В.
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации
23 ноября, среда, 16.00
ауд. 416
Круглый стол: «Новое в лингвистике и межкультурной коммуникации».
  1. Вербальная символизация.
    Доклад профессора Молчановой Г.Г.
  2. Новые тенденции в исследованиях по межкультурной коммуникации.
    Доклад профессора Добросклонской Т.Г.
  3. Национально-культурное и универсальное в лексике по искусству.
    Доклад доцента Васильевой Т.В.
  4. Межкультурная коммуникация и различные образовательные системы.
    Доклад ст.преподавателя Токаревой М.А.
  5. Современные методы исследования имен собственных
    Доклад ст.преподавателя Робустовой В.В.
Кафедра региональных исследований
22 ноября, вторник, 15.0
ауд. 519
  1. Ломоносов – основоположник российского регионоведения.
    Доклад профессора Павловской А.В.
Круглый стол: «Так что же такое регионоведение? 10 лет опыта изучения».
Докладчики: доцент Руцинская И.И., профессор Голованивская М.К., профессор Павловский И.В., доцент Забровский А.П., доцент Смирнова Г.Е.

Кафедра франкоязычных культур
16 ноября, среда, 14.00
ауд. 202
Круглый стол: «Франкоязычные культуры: проблемы языка и общества».
  1. Франкофония от Канады до Сенегала: один язык?
    Доклад профессора Загрязкиной Т.Ю.
  2. Аспект «Региональные варианты французского языка».
    Доклад доцента Крюковой О.А.
  3. Женские образы во французской рекламе.
    Доклад доцента Глазовой Е.А.
  4. Франкофония и толерантность на занятиях по французскому языку.
    Доклад ст.преподавателя Кажукова А.А.
  5. Русские адреса на карте Парижа: особенности национальной памяти французов.
    Доклад ст.преподавателя Косаревой О.Г.
  6. Показатели региональной идентичности во Франции (на примере Руссильона).
    Доклад преподавателя Есиной Ю.Г.
  7. La Belgique en crise politique et identitaire : le point sur le conflit Flamands - Wallons.
    Доклад преподавателя Франсуа Бакеландт.
  8. К истории изучения канадизмов в России на примере работы Е.А. Реферовской «Французский язык в Канаде».
    Доклад преподавателя Холкиной А.С.
Кафедра французского языка для гуманитарных факультетов
15 ноября, вторник, 14.00
I учебный корпус, ауд. 536
Круглый стол: «Новые методы преподавания французского языка как иностранного».
Докладчики: преподаватель Зеленина А.А., преподаватель Воробьева Е.Ю., ст.преподаватель Бестолкова Г.В.
Кафедра германских языков и культур
17 ноября, четверг, 14.30
ауд. 420
  1. Перемещенные архивные фонды немецкого происхождения в центральных архивах РФ и возможности их использования в процессе преподавания дисциплины «Мир немецкого языка».
    Доклад профессора Захарова В.В.
  2. К вопросу о языковой эквивалентности в лексической семантике.
    Доклад доцента Едличко А.И.
  3. Хронотоп в романе Жан Поля «Озорные годы».
    Доклад ст.преподавателя Затеевой Г.А.
  4. Способы перевода эллиптических предложений с элиминированным предикатом с немецкого языка на русский (на примере пьес Фридриха Дюрренмата).
    Доклад преподавателя Калиновской А.Ю.
  5. Прагматический потенциал эллиптических предложений.
    Доклад доцента Касаткина М.Л.
  6. Морфологический анализ глаголов немецкого языка.
    Доклад ст.преподавателя Смирновой М.Д.
  7. История повседневной жизни немецкой городской семьи: методология исследования.
    Доклад доцента Тимофеевой Т.Ю.
Кафедра теории преподавания иностранных языков
21 ноября, понедельник, 14.30
к. 314
Тема: «Идеи Ломоносова в современной гуманитарной парадигматике».
  1. Роль языков и культур в условиях гуманитаризации образования.
    Доклад профессора Тер-Минасовой С.Г.
  2. Явление интертекстуальности в различных типах дискурса.
    Доклад профессора Вишняковой О.Д.
  3. Рекламный дискурс в поликультурном пространстве.
    Доклад доцента Ксензенко О.А.
  4. Литература русской эмиграции и вторичная картина мира.
    Доклад доцента Кукурян И.Л.
  5. Социокультурная адаптация в условиях сосуществования культур.
    Доклад доцента Иванова А.М.
  6. Социокультурная адаптация в условиях вынужденной эмиграции (по материалам произведений Гайто Газданова).
    Доклад преподавателя Шмариновой Д.А.
Кафедра французского языка для ФИЯР
23 ноября, среда, 15.00
ауд. 522
  1. Устнопорождаемая речь: изучение синергетических свойств на акустическом уровне.
    Доклад профессора Бубновой Г.И.
  2. Типография художественного текста: вопросы интерпретации.
    Доклад доцента Бунтман Н.В.
  3. Формирование стратегий понимания устного текста: компетентностный подход.
    Доклад ст.преподавателя Морозовой И.В.
  4. Применение интерактивных методов в обучении практической грамматике французского языка.
    Доклад доцента Панковой М.В.
  5. Русизмы во французском политическом дискурсе.
    Доклад доцента Степанюк Ю.В.
Кафедра английского языка для естественных факультетов
14 ноября, понедельник, 15.00
Биологический факультет, ауд. 273
Круглый стол: «Электронный учебник как форма самостоятельного освоения ESP».
Ведущая: профессор Полубиченко Л.В.
Докладчики: преподаватель Кожарская Е.Э., доцент Шевырдяева Л.Н., доцент Егорова О.А., ст.преподаватель Костанян З.В.; приглашенные: заместитель директора компании «КомпарСофт» Смирнов Д.В., учредитель культурно-просветительского объединения «РусАртПро» Беляева Т.Р.
Кафедра лексикографии и теории перевода
17 ноября, четверг, 16.00
ауд. 213
Круглый стол: «Актуальные вопросы теории и практики перевода».

В дискуссии участвуют все члены кафедры.

  1. Актуальные вопросы теории и практики перевода и переход на новый образовательный стандарт по специальности «Перевод и переводоведение».
    Доклад профессора Вербицкой М.В.
  2. Система подготовки переводчиков, разработанная на ФИЯР, в свете актуальных вопросов теории и практики перевода.
    Доклад доцента Беляевой Т.Н.
  3. Актуальные вопросы теории и практики перевода в спецкурсах и спецсеминарах кафедры.
    Доклад доцента Крыковой И.В.
Кафедра итальянского языка
21 ноября, понедельник, 16.00
ауд. 431
  1. Универсализм формы в итальянской культуре. Итальянская мода.
    Доклад доцента Шевляковой Д.А.
  2. Итальянская мода – кутюрье и ремесленники.
    Доклад преподавателя Петрожицкого А.И.
  3. Репрезентация концепта «dolce far niente» в русской лингвокультуре.
    Доклад ст.преподавателя Сидневой С.А.
  4. Лев Толстой и Никифор Григора: опыт сравнительного исследования.
    Доклад ст.преподавателя Бахматовой М.Н.
  5. Французское влияние на поздние пьесы Гольдони. Невербальные средства выражения в пьесе «Веер».
    Доклад преподавателя Грушевской Е.Г.
Кафедра лингвистики и информационных технологий
16 ноября, среда, 15.30
ауд. 520
  1. Разработка и апробация учебно-динамической программы «Информационно-коммуникационные технологии в межкультурной коммуникации».
    Доклад преподавателя Фандей В.А.
  2. Локализация программного обеспечения с применением современных технологий перевода (CAT-средств).
    Доклад ст.преподавателя Алексеевой Н.И.
  3. Новые программные средства видеоконференцсвязи и их использование в дистанционном обучении.
    Доклад доцента Корухова С.В.
  4. Опыт применения технологий CALL в Университете Квинсленда (Австралия).
    Доклад доцента Гумановой Ю.Л.
  5. Организация самостоятельной работы участников курсов по иностранному языку в системе управления обучением Moodle: стратегии и стили учения.
    Доклад преподавателя Шаранова К.Е.
  6. Использование Интернет-ресурсов для преподавания перевода (немецкий и русский языки).
    Доклад доцента Горбачевской С.И.
Кафедра немецкого языка для гуманитарных факультетов
21 ноября, понедельник, 16.00
1 гуманитарный корпус, ауд. 736
Круглый стол: «Ломоносов и Германия».
Ведущая: доцент Архипова И.А.
Докладчики: Докладчики: доцент Кривцова Т.Ф., преподаватель Морозова Е.Б., преподаватель Сыпалова Н.О., ст.преподаватель Дорофеева Е.А., доцент Карапетян Г.К., ст.преподаватель Фидарова Ф.К.

Кафедра испанского языка
16 ноября, среда, 14.30
ауд. 420
Круглый стол: «Учебное пособие нового поколения по испанскому языку».
  1. Презентация учебного пособия по неличным формам испанского глагола.
    Доклад профессора Раевской М.М.
  2. Креативные подходы к созданию учебного пособия по страноведческому курсу.
    Доклад доцента Сударь Г.С.
  3. Презентация учебника «Цивилизации Латинской Америки».
    Доклад ст.преподавателя Виера Кардосо И.
Кафедра сравнительного изучения национальных литератур и культур
23 ноября, среда, 12.30
ауд. 318
Круглый стол: «Принципы компаративного анализа феноменов культуры».
Докладчики: профессор Ващенко А.В., профессор Лоевская М.М., доцент Анастасьева И.Л., доцент Моклецова И.В., доцент Карташева Н.В., доцент Комков О.А., ст.преподаватель Васильева И.В., доцент Сидорова С.Ю., доцент Баркова Ю.С., преподаватель Романов К.С., аспирант Давыдов А.А., аспирант Тихонова Е.Ю.

Кафедра иностранных языков для факультета журналистики
14 ноября, понедельник, 09.30
ул. Моховая, д. 11, корп. 5, ауд. 305
Круглый стол: «Культура и истоки: к 300-летнему юбилею со дня рождения М.В. Ломоносова».
Докладчики:доцент Муратова И.А., преподаватель Войтова Ю.В., преподаватель Петрова М.В., ст.преподаватель Слесарев А.Г., доцент Косогова Л.И., преподаватель Свенцицкая Л.П., доцент Соколова В.М., преподаватель Честных Н.Н., доцент Андрющенко Т.Я., доцент Низовец Т.И.