Кип Торн поздравил российских физиков с получением Государственной премии

Кип Торн — лауреат Нобелевской премии по физике 2017 года за экспериментальную регистрацию гравитационных волн, один из основателей международного проекта поиска гравитационных волн LIGO, продюсер и научный консультант фильма «Интерстеллар» (Премия Оскар), Почетный доктор Московского университета с 1981 года:

«Я посылаю мои самые искренние поздравления Валерию Митрофанову, Владиславу Пустовойту и Ефиму Хазанову по поводу получения Государственной премии 2018 года в области науки и техники — премии, которую они очень по-настоящему заслужили.

Я высоко ценю их вклад в открытие гравитационных волн: Владислав Пустовойт вместе с Михаилом Герценштейном (которого уже нет в живых) первыми предложили интерферометр, далее разработанный нашей командой LIGO и использованный для обнаружения этих волн.

Валерий Митрофанов вместе с Владимиром Брагинским (которого уже тоже нет в живых) разработали и усовершенствовали важнейшие методики и технологии контроля многих видов шума в наших интерферометрах LIGO. Они были первыми учеными за пределами Caltech и MIT, которые присоединились к нашему проекту, и их вклад был разносторонним и глубоким.»

"I send my enthusiastic congratulations to Valery Mitrofanov, Vladislav Pustovoit, and Efim Khazanov, on receiving the 2018 National Award in Science and Technology — an award that they very much deserve.

I highly value their contributions to the discovery of gravitational waves: Vladislav Pustovoit, with Mikhail Gertsenshtein (who is no longer alive) was the first to conceive of the type of interferometer that our LIGO team developed and used to discover these waves.

Valery Mitrofanov, with Vladimir Braginsky (who is no longer alive), invented and developed crucial techniques and technology for controlling many types of noise in our LIGO interferometers. They were the first scientists outside of Caltech and MIT to join our LIGO effort, and their contributions were broad and deep."